-
1 результат
result, outcome; (выборов) returnsдавать результаты — to produce / to yield results
добиться результатов — to obtain / to get / to secure / to attain results
конечный результат — eventual / final result
быть заинтересованным в конечных результатах — to be interested in the end / final results
достичь согласованных результатов — to achieve / to reach an agreed outcome
сопутствующий результат (военных исследований, используемый в гражданской промышленности) — spin-off
результаты парламентских выборов — parliamentary election results / returns
результаты глобализации — results of globalisation, globalisation results
результаты голосования — election returns / results
огласить результаты голосования — to declare the election results / returns
результат переговоров — outcome of the negotiations
в результате переговоров выяснилось, что... — it has emerged from the talks that...
в результате — as a result (of)
в результате протеста со стороны кого-л. — following a protest on the part of smb.
-
2 давать ощутимые результаты
1) General subject: yield tangible results2) Diplomatic term: produce tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > давать ощутимые результаты
-
3 осязательный
tactile, tactual; (перен.) sensible, tangible, palpableосязательные результаты — sensible / tangible results
-
4 осязательный
1) ( связанный с осязанием) tactile, tactualосяза́тельный о́рган — tactile organ
2) ( существенный) sensible, tangible, palpableосяза́тельные результа́ты — sensible / tangible results
-
5 видимые результаты
Law: tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > видимые результаты
-
6 значимые результаты
Programming: tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > значимые результаты
-
7 на местном уровне
1) General subject: at a local level2) Sociology: at the local level (Marxist theory fails at the local level because it does not take its own distinction between "exchange value" and "use value"...), on a local level (поместно)3) Official expression: at the community level (projects that produce tangible results at the community level), locally (1) It's important to do some work locally, we're aware of these needs. 2) We support social programs and agencies, locally and around the world.) -
8 осязаемые результаты
General subject: tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > осязаемые результаты
-
9 ощутимые результаты
Military: tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > ощутимые результаты
-
10 приводить к осязаемым результатам
General subject: produce tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > приводить к осязаемым результатам
-
11 приносить ощутимые результаты
General subject: yield tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > приносить ощутимые результаты
-
12 это не принесло ощутимых результатов
Politics: it didn't yield any tangible resultsУниверсальный русско-английский словарь > это не принесло ощутимых результатов
-
13 заметное влияние на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or tangible) effect on results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное влияние на
-
14 заметное влияние на
•Trace contaminants on the base metals may have a pronounced (or marked, or tangible) effect on results.
* * *Заметное влияние на-- Changes in the lean zone had no observable effect on NO2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заметное влияние на
См. также в других словарях:
tangible — tan‧gi‧ble [ˈtændʒbl] adjective 1. tangible results, proof, benefits etc can clearly be seen to exist or to have happened: • New revenue streams, particularly from e commerce opportunities are creating tangible benefits for the core business. • … Financial and business terms
Results of the War of 1812 — between the United Kingdom and the United States involved no geographical changes, with the exception of Carleton Island in the St. Lawrence River, which was captured by the United States and never returned, and no major policy changes. However… … Wikipedia
tangible — adjective 1 tangible proof/results/benefits etc proof, results, advantages etc that are easy to see so that there is no doubt: Welfare reform has not yet brought any tangible benefits. opposite intangible 2 formal able to be felt by touch… … Longman dictionary of contemporary English
tangible — 1. adjective /ˈtæn.dʒə.bl/ a) touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch; palpable b) possible to be treated as fact; real or concrete 2. noun /ˈtæn.dʒə.bl/ … Wiktionary
tangibly — tangible tan‧gi‧ble [ˈtændʒbl] adjective 1. tangible results, proof, benefits etc can clearly be seen to exist or to have happened: • New revenue streams, particularly from e commerce opportunities are creating tangible benefits for the core… … Financial and business terms
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
History of the Israeli–Palestinian conflict — The article discusses the history of the Israeli Palestinian conflict from the end of the nineteenth century to the present day. See also history of Jews and Arabs in the area for the history before the conflict. See also Israeli Palestinian… … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Aid effectiveness — is the effectiveness of development aid in achieving economic or human development (or development targets). Aid agencies are always looking for new ways to improve aid effectiveness, including conditionality, capacity building and support for… … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
